Prevod od "u vlasništvu" do Danski

Prevodi:

ejet

Kako koristiti "u vlasništvu" u rečenicama:

Pa, ono što nije pisalo u èlanku je da je prije 2 godine prihvatio položaj u kompaniji koja se zove lmmunitech Research koja je u potpunosti u vlasništvu Zetatron Industries.
Artiklen skrev ikke, at for to år siden fik han en stilling hos et firma, der hedder lmmunitech Research, der viser sig at være et datterselskab til zeditron lndustries.
Poènite s noænim klubom u vlasništvu Barksdalea.
Start med natklubben, som Barksdale ejer.
Vaš L.E.D. aparat je jeftin, efikasan ali takoðer i u vlasništvu firme.
Dit LED udstyr er billigt, meget effektivt, men det er firmaets ejendom.
Jedini koji postoji je u vlasništvu Vergis Corporation.
Den eneste i eksistens ejet af Vergis Corporation.
Honjo Msamune, koji je bio u vlasništvu vladajuæe obitelji u Japanu stoljeæima prije nego što je nestao.
Den japanske kongefamilie ejede det, før det forsvandt.
Zapamtite, cijena dionica je 31 % niža od najviše postignute cijene a dijelom je u vlasništvu nikoga drugog do, pogodite koga.
Husk på, aktien ligger på 31% efter at have været højere i lang tid, og det er delvist ejet og finansieret af ingen mindre end, gæt hvem.
Racuni su prebaceni i sobe su na kraju placene sa drugom karticom, tvrtkim karticiom u vlasništvu Stacey Collins,...naše žrtva.
Betalingen blev tilbageført og der blev betalt for værelserne med et andet kreditkort. Et firmakort der tilhører en Stacey Collins, vores offer.
Bjørn Rasmusen nema u vlasništvu nekretnine, niti bilo kakve veze sa poslovima Hodellsa.
Ingen Bjørn Rasmussen er blevet smidt ud eller har lejet bolig eller på anden måde haft med Hodell at gøre.
Da, ali to je pre bila prodavnica piæa u vlasništvu jednog starog Irca, koji je imao pege po penisu.
Har du været her før? Det var en sprutbutik, ejet af en irer med fregner på pikken.
I imam poprièno veliko imanje u u Churdanu, farmu koja je èetiri generacije u vlasništvu naše obitelji.
Jeg har en pænt stor gård oppe i Churdan, familieejet i fire generationer.
Èak i nije moje, u vlasništvu škole je.
Det er ikke engang mit, det tilhører skolen.
Ovaj posjed je bio u vlasništvu moje porodice više od jednog stoljeæa.
Den her ejendom har været i min familie i over et århundrede.
Oprostite što prekidam, ali ne bavimo se proizvodima koje nemamo u vlasništvu.
Jeg hader at dræbe din gejst, men vi udvikler ikke produkter som vi ikke ejer.
U vlasništvu je jedne od kompanija Papa Umarova.
Den ejes af et af Papa Umarovs skuffeselskaber.
Mislio sam da si u vlasništvu trgovinu hranom za kućne ljubimce.
Havde du ikke bare en dyremadsbutik?
Kasno sinoæ vojna ispostava za osluškivanje je primila poziv u pomoæ, od privatne istraživaèe baze koja je u vlasništvu Arktièkog Biosistema.
Sent i går aftes, modtog en militær lyttepost et nødopkald fra en privat efterforskningsbase ejet af Arctic Biosystems.
Ona je sada u vlasništvu Ilarije.
Hun er nu firmaet Ilarias ejendom.
A trenutno to istraživanje je u vlasništvu vaše kompanije.
Og lige nu, er forskningen ejet af dit selskab.
Postoji samo jedan razlog zašto bi ti bio zainteresovan za Goju u vlasništvu muzeja, a to je zato što je novac u igri.
Der kan kun være én grund til, at du fatter interesse for en museums-Goya. At der er penge indblandet.
A prièa na ulici je bila da je smešten u neprobojnu tvrðavu u vlasništvu vlade.
Der gik rygter om, han boede i et uindtageligt fort.
Otkrio je da su 6 od 9 fudbalskih ekipa u zemlji u vlasništvu dilera.
Han afslørede, at seks af landets ni fodboldhold var i lommerne på narkosmuglerne.
Objekt je bio u vlasništvu Zabavne igraonice, 13 godina.
Ejendommen var ejet af Fun Society Amusement LLC i 13 år.
Mi smo u vlasništvu bliskoistočnog biznismena sa veoma jakim vezama u vašoj vladi.
Ejeren, en mellemøstlig forretningsmand, har stærke bånd til Deres regering.
Našao sam Zaju u vlasništvu okrutnog gospodara.
Jeg fandt Zaya, trælbundet af en ondskabsfuld Herre.
Maska nije u vlasništvu muzeja? -Ne.
Så masken ejes ikke af museet?
U središtu Sidneja, na vrhu zgrade od 58 spratova nalazi se apartman u vlasništvu Adriana Kuka.
I hjertet af Sydney, i en lejlighed på 58. etage. Der er en lejlighed, som tilhører Adrian Cook. Mine og mineral-millionæren.
A taj kamenolom, to je, ovaj... u vlasništvu države, tamo gde su našli deèaka, a?
Så det stenbrud... hvor de fandt drengen, er det statsdrevet?
Jer znaš, ja ustvari znam da je u vlasništvu firme Satler?
For jeg ved, det drives af Sattler Company.
Hajtouerov Serpentarium u vlasništvu Ase Hajtouer, koji, prema vozaèkoj dozvoli, još živi u stanu koji se nalazi na toj lokaciji.
Hightower Slangegård. Ejes af Asa Hightower. - Som stadig bor derude.
Znamo i da je većina danas u vlasništvu ljudi koje nazivamo zapadnjacima: Evropljani, Amerikanci, Australijanci, Novozelanđani.
Og vi ved at det meste af den er for øjeblikket ejet af folk vi kan kalde vesterlændinge: Europæer, nordamerikanere og australiere.
9.0304219722748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?